预防保护世界上大部分浅水珊瑚礁在未来50年内面临极高的破坏风险，国际物种保护联盟（IUCN）认为珊瑚礁的生存面临极大威胁，目前已经有许多珊瑚礁因环境压力而开始消失。 请注意：原始文本未提供完整的信息，仅有“f”字母，可能是缺失的。
Save Share Almost all of the world’s shallow-water coral reefs face an extremely high risk of collapse in the next 50 years, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) has warned in a new global assessment. In a report released on Thursday, the world authority on threatened wildlife classified 96 percent of the planet’s coral reef systems as “critically endangered”, its highest risk category, with tota
…
【业州愚公解读】
国际自然保护联盟（IUCN）在叶里温的联合国生物多样性公约第十七次缔约方大会上发表全球评估：全球百分之九十六的珊瑚礁系统被归入「极度濒危」，这是最高风险等级，最坏情况下二〇七五年可能完全消失。评估涵盖一百二十七个热带与亚热带珊瑚系统、十八万八千三百六十二平方公里。
这个数字要怎么读，是关键。它说的是「礁系」这个生态单元的风险等级，不是「百分之九十六的珊瑚已经死掉」。IUCN 自己强调，多数海域的珊瑚礁「尚未失去」，也提到珊瑚从大规模白化中恢复的能力惊人。评估采用的是联合国气候小组的中间情境，即本世纪末升温摄氏二点七度——换句话说，这是一个有前提的推估，不是既成事实。
两个常见的误解。第一，把暖化当成唯一变数；原文特别点出今年出现的「超级圣婴」。圣婴是自然现象，但叠在偏高的海温上，白化的频率与强度就跟着往上跳。第二，以为珊瑚礁只是观光景观；它支撑约四分之一的海洋物种，是石斑等渔业资源的育苗场，也是抵挡海岸侵蚀与风暴的天然屏障，素有「海中之林」之称。
对华语读者，实际影响落在海产与旅游两条线：礁系退化会直接反映在渔获结构与潜水观光上，东南亚的珊瑚大三角尤其明显。值得注意的是，一周前另一份刊于《自然》的 IUCN 研究指出，近四成四的造礁珊瑚物种面临较高的灭绝风险——物种与生态系是两个层级，数字不能混用。后续该盯三件事：叶里温会议有没有产出礁系保护的具体承诺、下一季的白化监测，以及各地「韧性礁区」是否被划入保护范围。
撰文：业州愚公
以下为原文节录，仅供导读。完整报道与著作权均属原媒体与原作者所有，请点击下方链接前往原始出处阅读。
前往原文 / Original Source →
编辑评论 / Editor's Note
近年来，地球的生态系统面临着前所未有的挑战，尤其是海洋生态系统的变化对于地球的气候和生物多样性有着深远的影响。珊瑚礁作为海洋生态系统的重要组成部分，其健康状态对于维持海洋的生物多样性和生态平衡至关重要。面对气候变化和人类活动对珊瑚礁造成的威胁，全球各界需要共同努力，采取有效的保护和恢复措施，以防止这些珍贵的生态系统的消失。