SpaceX 的星舰 spacecraft 已经返回地球，它被巨大的机械臂抓住了，正是它的旅程22小时前开始的地方。 这个 星舰是从天空中落下的，它在返回地球的过程中大部分时间都在飞行，直到它被巨大的机械臂抓住。 SpaceX 的 CEO 伊隆·马斯克在推特上发表了关于这一事件的推文，称这是一次“成功的回收”。 在回收的过程中，星舰的降落伞被打开，巨大的机械臂抓住了它。 SpaceX 的这次回收行动是星舰测试的重要一步。
SpaceX的星舰 spacecraft 回到地球，正是在 22 个小时前起飞的地方被巨大的机械臂捕捉。 星舰从星期六的阴云天空中出现，缓慢地降落在 Starbase 之上，然后在 Texas 的 Launch Pad 2 上方的机械“筷子臂”之间滑过 – 这是星舰从太空飞回地球的第一次捕捉。 不久之后，SpaceX 的创始人和 CEO 埃隆·马斯克（Elon Musk）向他的 “出色团队” 道贺。 SpaceX 官员表示，星期六的捕捉证明了星舰的全套可重复使用，至关重要的快速低成本循环。 然而，星期五在 Texas 升空后不久，第一阶段火箭就爆炸了，公司因此错过了双重捕捉的目标。 在事情变得糟糕之前，星舰从其火箭分离出来，顺利进入轨道并释放了 26 个先进的星链卫星。 SpaceX 的凯特·提斯（Kate Tice）表示，星舰在返回地球的过程中，发动机停止了射击太早。 火箭的导航系统感知到它不在正确的位置，自动触发了水性脱轨和
…
【业州愚公解读】
星舰回来了，是被两支「筷子」夹回来的。升空二十二小时后，飞船从云层里慢慢降下，在德州星际基地第二号发射台上被机械臂接住。这是史上第一次，从轨道回来的飞船没有落海、没有硬着陆，而是被塔架接住。
同一次任务其实半成半败。第一节助推器在周五升空后不久爆了；官方说是回程时发动机提前熄火，导引系统判断姿位不对，自动改道落海并自毁，原因还在查。先前三次接助推器都成功，这一回失手，正好说明「可重复使用」不是一个开关，是一整套良率。
要拆一个误解：很多人把「接住」当成公关表演。其实这一接省下的是整艘飞船的结构与隔热罩，而隔热罩是星舰最贵、最难量产的零件之一。这次绕地球十四圈、高度二百六十五公里，前一次只有一到两圈；隔热罩回来说状况良好，这才是真进度。另一个误解是「接住就能上月球」。美国航太总署付的是登月舱的钱，但还卡在轨道加注，那是另一道门槛，这次没验。
对华语读者，短期看的不是载人，是星链。这次放了二十六颗卫星，低轨频宽的成本曲线会再往下压。中期看两件事：佛州甘迺迪中心几个月内开工，等于多一条产能；以及发射报价会不会真压到每公斤百元级——那会直接改写小卫星、太空制药这几行的算盘。
后续盯四项：助推器爆炸的根因报告；下一次敢不敢挑战双接；轨道加注的首次验证；以及这批星舰版卫星的入轨精度。
撰文：业州愚公
以下为原文节录，仅供导读。完整报道与著作权均属原媒体与原作者所有，请点击下方链接前往原始出处阅读。
前往原文 / Original Source →
编辑评论 / Editor's Note
这项技术突破代表着太空探索领域的一大进步，尤其是在可重复使用的火箭技术方面，SpaceX一直站在推动创新的前沿。该技术的成功对于未来的太空任务和降低太空旅行成本具有重要意义。这种创新的捕捉方式也为太空飞行器的回收和再利用提供了新的可能性。