圖片說明，觀看: 時間流逝的影片顯示颱風向日本直衝 由 Jamie Whitehead 和 Kurumi Mori 共同作者 , 東京特派員 發布於 21 September
圖片說明，睇：時光倒流顯示颱風直逼日本 By Jamie Whitehead 和 Kurumi Mori ，東京特派員 2026 年 9 月 21 日 Almost 二百萬人在日本受颱風警告， Typhoon Dujuan 在多個日本的都道府縣造成傷害。日本公共廣播公司，NHK，報導兩人死亡，四人失蹤，由於颱風。它也報告四人失蹤在神奈川縣。日本氣象廳已經警告「生命受到嚴重威脅」，但幾個天氣警告已經降級。強風造成超過五十萬人斷電，數百班航班取消，鐵路服務暫停。 Dujuan 有持續風速 130 公里/小時 (80.8 英里/小時) 和 194 公里/小時的陣風。 圖片來源 圖片說明，雨中的行人在東京的澀谷十字路口 The 颱風是太平洋的一系列風暴中的最新一場，由於「超級厄爾尼諾」，太平洋海面升溫，促進風暴的形成。當局已經建議公眾關注天氣資訊。 Dujuan 是今年日本第 25 颱風，它在五天假期的中間襲擊，迫使多個活動取消。星期一
…
颱風「杜鵑」橫掃日本，近兩百萬人接到撤離指示，NHK 報導已有兩人死亡、四人失蹤；瞬間風速達每小時一百九十四公里，五萬多戶停電，數百航班取消、鐵路停駛。它同時是日本今年的第二十五個颱風，落在五天連假中間，搖滾音樂節與東京電玩展的週一議程都被迫取消。首相高市早苗在社群平台上致哀，隨後按原定行程飛往美國，準備在聯合國大會發言並與特朗普會面。
我的看法是，這則新聞真正的訊息藏在一個數字裡：二十五。西北太平洋一年生成二十五個颱風並非異常，但報導點出的「超級聖嬰」與海水升溫，指向的是同一片海域的能量基礎正在改變。對日本而言，這意味著颱風季更長、強度更極端、路徑更難預判；對華南沿海、台灣、菲律賓而言，是同一套機制的另一端。把颱風當成「日本的災害」來讀，會錯過重點。
常見的誤解有三個。第一是看到死亡人數不多，就低估了災害的規模——兩百萬人撤離本身就是巨大的社會與經濟成本，傷亡偏低恰恰說明撤離制度在起作用。第二是以為日本的防災能力足以吸收一切，而五萬戶停電與交通全面中斷顯示，基礎設施的韌性仍有上限。第三是把單一颱風當成偶發事件；真正的觀察對象是整季的頻率與強度趨勢。
對華語讀者的實際影響包括旅遊與供應鏈兩面。數百航班取消會波及轉機行程，東京電玩展這類產業活動延期也會牽動遊戲與科技業的檔期；日本的半導體材料與汽車零件供應一旦受擾，亞洲供應鏈會很快感受到。
後續該盯三個指標：超級聖嬰是否延續到下一個風季、日本對電網與防災投資的追加、以及今年風季的登陸次數與強度統計。
撰文：業州愚公
以下為原文節錄，僅供導讀。完整報導與著作權均屬原媒體與原作者所有，請點擊下方連結前往原始出處閱讀。
前往原文 / Original Source →
編輯評論 / Editor's Note
日本政府已經發出警告，呼籲數百萬人撤離，以避免強颱風帶來的強風和暴雨。這場颱風的影響範圍廣泛，可能會對日本的交通和日常生活造成嚴重影響。