← 新聞追蹤

當一棟房子被猿猴糞便佈滿時,很難賣掉房子:開普敦人對如何處理猿猴的爭議

來源:The Guardian | 2026-09-30T12:34:06.422Z

本站摘要編譯整理(非原始報導全文)

兩群 chacma 猕猴正在闖入民居及商店,但動物權益倡導者堅持共存是最佳答案。開普敦市政局已經 面臨著這種狀況的困擾。

兩群 chacma 猩猩正在侵入民居與商店,動物權利活動家堅持共存是解決方案, 但開普敦市政廳表示,將會「即將」圍捕兩群因與居民不斷發生衝突的猩猩。 這些動物將會被結紮,並永久遷移到一座新建的庇護所。 這個計畫遭到動物權利活動家的強烈批評,他們認為猩猩應該繼續自由活動,而不是被迫遷移,並且沒有考慮到更少破壞的選擇。 開普敦猩猩問題自2000年代開始醞釀,當時市政廳因民眾壓力而停止在1990年代後期射殺猩猩群。 但在過去兩年內,問題已經達到爆點。 一項2025年的普查發現,猩猩人口已經在2000年以來增長了三分之一,從360隻猩猩增加到493隻,目前分佈在12個管理的群體中。

以下為原文節錄,僅供導讀。完整報導與著作權均屬原媒體與原作者所有,請點擊下方連結前往原始出處閱讀。

前往原文 / Original Source →