Save 分享 西班牙國王費利佩六世與王后萊蒂希婭將於10月13日訪問塞烏塔，隔日則訪問梅利利亞，這將是費利佩六世訪問梅利利亞的首次訪問。
王儲費利佩六世（Felipe VI）和王后萊蒂西亞（Letizia）將於10月13日訪問塞烏塔（Ceuta），並於隔日到訪梅利利亞（Melilla）。這將是費利佩六世自2014年登基以來首次訪問這兩座城市。這次行程是在7月塞烏塔邊境的重大移民危機之後發生，並在西班牙和摩洛哥就兩座城市在北非海岸的爭議仍未解決的情況下。西班牙認為塞烏塔和梅利利亞是屬於西班牙領土，而摩洛哥則視這兩座城市和北非的幾個小型西班牙領土為屬於自己領土。這座城鎮坐落在直布羅陀海峽的南側，也有不同的名稱在西班牙和阿拉伯語中。西班牙稱它為塞烏塔，而阿拉伯語稱它為Sabta，常見的拉丁字母拼法是Sebta。為什麼這座城市會有兩個名字？這座城市在北非海岸下屬西班牙主權的原因又是什麼？這個名字比現代西班牙和摩洛哥的名字都要古老。這座城市在阿拉伯語中被稱為Sabta。西班牙文化部認可Sabta為現今塞烏塔的同一城市，並通過伊德里斯王朝、奧梅亞王朝、塔伊法王朝、摩洛哥王朝、
…
西班牙國王費利佩六世與王后將於十月十三日訪問休達（Ceuta），翌日轉往梅利利亞（Melilla）——這是他二〇一四年登基以來首次踏足這兩座城市。時機值得玩味：七月休達邊境才爆發大規模移民危機，而西班牙與摩洛哥之間，關於這兩塊北非飛地的主權爭議至今未解。同一座城，西班牙叫休達，阿拉伯語叫塞卜塔（Sabta／Sebta），兩個名字本身就是兩套主權敘事的縮影。
我的看法是，國王此行不是普通的視察，而是一次「以在場證明主權」的政治動作。翻開歷史：一四一五年葡萄牙國王若昂一世攻下休達，結束當地七百多年的穆斯林統治；一五八〇至一六四〇年葡西共主，一六四〇年葡萄牙復國，休達卻留在西班牙一方；一六六八年《里斯本條約》正式承認葡萄牙獨立時，也把休達劃歸西班牙。摩洛哥則主張，這塊被自己陸地三面包圍的土地是「被占領的領土」——這個立場從一九五六年獨立延續至今，並非臨時起意。
有兩個常見的誤解。第一，以為這只是歷史課本上的舊帳；實際上它牽動的是當下歐盟的南大門、移民管制與漁業協定。第二，以為摩洛哥「喊喊而已」；休達與梅利利亞幾乎是摩洛哥與歐盟之間唯一的陸地接口，誰控制它，誰就掌握了移民談判的槓桿。至於這次訪問會不會引發摩洛哥的具體反制，目前尚未證實。
對華語讀者而言，這不只是歐洲的新聞。直布羅陀海峽是亞歐航線的咽喉，而摩洛哥近年在丹吉爾打造地中海最大貨櫃港，正是中國貨物進歐洲的重要節點。西班牙與摩洛哥關係一旦緊張，港口、物流與關稅安排都可能連動。後續該盯三個指標：摩洛哥是否召回大使或升級抗議、歐盟是否出面表態，以及休達邊境的移民流量是否再度上升。
撰文：業州愚公
以下為原文節錄，僅供導讀。完整報導與著作權均屬原媒體與原作者所有，請點擊下方連結前往原始出處閱讀。
前往原文 / Original Source →
編輯評論 / Editor's Note
西班牙的兩個北非飛地城市，長期以來一直是西班牙和摩洛哥之間的爭議點。這兩座城市的名稱和地位問題，反映了複雜的歷史和政治因素。西班牙皇室的訪問，可能會對該地區的局勢產生一定的影響。