以色列民眾在即將被視為最具重要性的選舉前，舉行了最後一次大規模抗議活動，抗議以色列總理本傑明·內塔尼亞胡。 內塔尼亞胡的右翼政府在四年來一直處於邊緣地位，內塔尼亞胡本人也面臨著嚴重的訴訟案件，包括貪污和違規行為的指控。 根據當地媒體的報導，數十萬名以色列民眾昨天晚上參與了抗議活動，抗議者高呼口號，揮舞旗幟，要求內塔尼亞胡辭職。
Israelis held a final large rally against Prime Minister Benjamin Netanyahu ahead of what has been described as the most consequential election in the country’s history. Meanwhile, the death toll rose from Friday’s attack on a church in Jordan. And an Iranian military commander said his country will not allow U.S. warships to enter the Persian Gulf as concerns grow of a return to all-out war. Here is the latest news
…
以下為原文節錄，僅供導讀。完整報導與著作權均屬原媒體與原作者所有，請點擊下方連結前往原始出處閱讀。
前往原文 / Original Source →
【業州愚公解讀】
這一則中東綜合報導，真正的新聞不是「又一場集會」，而是三個時鐘在同一週重疊：以色列週二大選、美國十一月三日期中選舉、以及美伊之間那場隨時可能重啟的軍事行動。當決策窗口被選舉日程壓住，很多看似戰略的判斷，其實是時程的產物。
特朗普對「離打擊伊朗還有多遠」的反應很說明問題——他先反問記者「你以為我會告訴你」，接著補上「有可能動手，也有可能談成一份又大又漂亮的協議」。他日前在社群平台上說，期中選舉前不會再打伊朗。我的看法是：這是一句政治承諾，不是戰略決定。承諾有到期日，選舉日就是那個到期日；因此真正需要盯的不是現在，而是選後那幾天。
伊朗那邊的訊號同樣矛盾。總統佩澤希齊揚指責華盛頓破壞談判，說最高領袖已指示官員「去把它談完」，又說「這些傢伙破壞了遊戲規則，我們正在談，他們把它打斷了」。一邊說要談完、一邊說對方不可信，這種話術的作用是對內交代，不是對外承諾。雙方都在為「談不成」預先布置責任歸屬。
最容易被忽略的是約旦。卡拉克一所東正教堂週五遭槍手襲擊，發生在葬禮期間，死亡人數升至九人、二十多人在醫院治療；卡拉克是約旦少數基督徒聚居地之一。在加薩與伊朗佔滿版面的時候，這條線很可能被當成腳註，但它牽動的是約旦的教派平衡與觀光生計。
回到以色列本身：集會群眾要求成立調查委員會追究二〇二三年十月七日的安全失誤，總理一直拒絕；其主要對手艾森科特到場，使這場集會帶有選前動員性質。觀察點有三：選後美以是否恢復打擊、伊朗是否重回談判桌、約旦襲擊的調查走向。
撰文：業州愚公