← 新聞追蹤

傑佛里斯支持赫格塞斯弹劾案,民主黨人發誓將對川普盟友展開調查

來源:Al Jazeera | 2026年11月9日

本站摘要編譯整理(非原始報導全文)

美國眾議院少數黨領袖哈克姆·傑佛瑞斯 (Hakeem Jeffries) 已經公開支持彈劾國防部長彼得·赫格斯 (Pete Hegseth) ,而民主黨人正處於一片混亂中。

編輯評論 / Editor's Note

美國國會民主黨人對特朗普政府的盟友展開調查,引發了兩黨之間的政治緊張局勢。國會少數黨領袖哈基姆·傑夫里斯支持彈劾國防部長彼特·赫格塞斯,凸顯了民主黨對特朗普政府官員的不滿。這一系列事件可能進一步加劇美國政壇的分裂和對立。

美國眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯 (Hakeem Jeffries) 已經公開支持彈劾國防部長彼得·赫格斯特 (Pete Hegseth),民主黨正準備利用未來的國會多數席位來調查唐納德·川普 (Donald Trump) 的政府。星期天在電視節目《週日時事》 (This Week with George Stephanopoulos) 上出現時,傑弗里斯就即將通過的彈劾決議表達了意見。 “我對赫格斯特決議的態度是堅定的有利,”傑弗里斯說。 “所謂的國防部長濫用權力、破壞國家安全、製造了這場在伊朗的無謀且昂貴的戰爭。” 這個彈劾決議由即將離任的共和黨聯邦眾議員湯馬斯·馬西 (Thomas Massie) 領導,馬西是美國以色列在伊朗的戰爭的強烈批評者之一。 “赫格斯特必須下台,”傑弗里斯補充道。 “我相信對這個決議的支持將非常強烈。” 傑弗里斯將在民主黨在11月3日的中期選舉中取得歷史性的勝利後,成為下一任眾議院議長。 眾議

…

【業州愚公解讀】

傑佛瑞斯那句「我是硬性的贊成票」,把一個原本屬於黨內少數派的提案,變成了多數黨領袖的正式立場。這一點比彈劾本身更值得看:當一位即將出任議長的人公開為決議背書,它就不再是姿態,而是排上議程的承諾。

我的看法是,這裡最容易被誤讀的是「彈劾」二字在美國制度裡的真實重量。眾議院只要簡單多數就能通過彈劾決議;真正的門檻在參議院,需要三分之二多數才能定罪。美國歷史上只有一位內閣部長被眾議院彈劾過——一八七六年的戰爭部長貝爾納普,他在參議院審判前辭職。換句話說,通過決議不難,把人拉下台極難。民主黨真正拿到的,是把國防部長任內的決策過程搬進公開聽證,逐項逼文件、逼證詞。

提案人是肯塔基州即將離任的共和黨眾議員馬西,這點同樣關鍵。一位不必再競選連任、且長期批評對伊戰爭的執政黨議員,替在野黨把彈劾理由寫好了;這讓決議在表決時不必完全沿黨線站隊,也讓「支持彈劾」在共和黨內不再是不可跨越的紅線。

常見的誤解有兩個。第一,把彈劾與調查混為一談:調查只要委員會多數,彈劾要全院表決,兩者的節奏與政治成本差一個量級。第二,以為民主黨會把所有目標一次推上去——傑佛瑞斯說的「清理爛攤子」涵蓋國會、最高法院與行政部門,但任期只有兩年,優先順序必然先落在能產生聽證效果的題目上。

對華語讀者的實際影響落在兩條線:一是對伊戰爭的授權與軍費,會隨聽證被反覆翻出來,油價與航運保費對這類消息相當敏感;二是國防採購與出口審批的人事不確定性,外國供應商與盟友都會傾向延後簽約。後續看三個時間點:決議何時排入院會、參議院領袖是否表態排審、以及赫格塞斯本人會不會在聽證前辭職。

撰文:業州愚公

以下為原文節錄,僅供導讀。完整報導與著作權均屬原媒體與原作者所有,請點擊下方連結前往原始出處閱讀。

前往原文 / Original Source →