從圓環到股票市場，持續簡化可能正在使世界更加危險 我們都曾經經歷過：擠滿的肩膀， 乘客往往被迫擠在一起， 而且還要面臨著行為不良的同伴
From roundabouts to the stock market, relentless streamlining could be making the world more dangerous
We have all been there: packed shoulder to shoulder on the train while the person beside us coughs and sneezes. A protective flu jab offers some reassurance, but so does the thought that there will be a hospital bed for you, should you need it. Yet, in England, about 95% of adult hospital beds were occupied at the he
…
以下為原文節錄，僅供導讀。完整報導與著作權均屬原媒體與原作者所有，請點擊下方連結前往原始出處閱讀。
前往原文 / Original Source →
編輯評論 / Editor's Note
現代社會對效率的追求已經成為一種普遍的趨勢，各個領域都在不斷地優化流程和系統，以求達到更高的生產力和效率。然而，過度的優化可能會導致系統變得過於脆弱，無法承受意外的衝擊和變化，從而引發更大的風險和危機。這種效率陷阱的問題值得我們深入思考和反思。