隨著伊朗戰爭推高能源成本，美國消費者在八月面臨了更嚴峻的高物價壓力

來源:The Guardian | 2026-09-13T05:11:08.243Z

本站摘要編譯整理（非原始報導全文）

年化通膨率為 3.4%，與 7 月持平；而剔除能源與食品價格的核心通膨率則升至 2.4% 美國消費者物價指數

年度通脹率為3.4%，與7月份相同，核心通脹，排除能源與糧食價格，升至2.4%

美國消費者物價持續高企於8月，因為美國與伊朗之間的停火期結束，推動能源價格上升，根據美國勞工統計局週五發布的數據所示。

年度通脹率為3.4%，與7月份相同。最近一次峰值出現在5月，當時通脹率達到三年來最高點，4.2%。核心通脹，排除波動性能源和糧食價格，升至月內0.3%，年增率2.4%。

…

以下為原文節錄，僅供導讀。完整報導與著作權均屬原媒體與原作者所有，請點擊下方連結前往原始出處閱讀。