當晚我回到西卵時,一度以為我的房子著了火————整棟建築在耀眼的強光中閃閃發光,從基石到煙囪都被蓋茨比那座豪宅折射過來的燈光照得透亮。起初我嚇了一跳,以為是哪裡的電路出了故障,或者整條街都遭了殃,但當我把車開進車道時才猛然驚覺,那是蓋茨比的房子。從草坪到屋頂,每一盞燈、每一個房間都被點得通明,彷彿整個莊園正在舉行一場盛大的慶典,然而四周卻寂靜無聲,沒有任何音樂,也沒有賓客的喧譁。
當我把車停下準備穿過草坪時,蓋茨比的小汽車突然從黑暗中開了出來,在我的門前戛然而止。蓋茨比從車上跳了下來,快步向我走來。他的臉色顯得有些蒼白,眼神中透著一絲罕見的焦慮與緊張。
“這一切都準備好了嗎?”他急切地問我。
“我都安排妥當了,”我笑著回答,“明天下午四點,黛西會準時過來的。”
蓋茨比深吸了一口氣,顯得更加侷促不安了。他甚至提出要派人把我的草坪重新修剪一遍,並連夜從城裡的花店運來一大堆新鮮的鮮花。我連忙制止了他,告訴他我的草坪已經夠好了,而且大可不必搞得這麼興師動眾。但他依然放心不下,甚至在第二天清晨,真的派了一個園丁帶著割草機和鏟子趕到我的院子裡,把所有的雜草清理得乾乾淨淨,還送來了好幾大車堆得像小山一樣的芬芳蘭花,把我的客廳裝點得如同溫室一般。
那天下午,天空下起了淅淅瀝瀝的暴雨。兩點鐘剛過,一輛僱來的出租車順著泥濘的車道顛簸著開了進來,停在了門口。車門打開,蓋茨比穿著一件溼漉漉的淺色西裝,臉色煞白、神情緊張地走了進來。他一進屋就環顧四周,彷彿在審視這裡是否配得上黛西的到來。
“她還沒來嗎?”蓋茨比焦急地問。
“還沒有,現在剛過兩點, 我安慰他,“你別太緊張了。”
然而,蓋茨比就像熱鍋上的螞蟻一般坐立難安。到了下午四點整,窗外的雨下得更大了,黛西依然不見蹤影。蓋茨比臉上的血色漸漸褪去,他絕望地看著我,甚至神經質地小聲說:“她不來了......已經過點四分鐘了,她肯定不來了。”
就在他幾乎要崩潰的時候,門外突然傳來了一陣汽車引擎的轟鳴聲。一輛豪華轎車穿過雨幕,穩穩地停在了門廊下。我撐起傘快步走出門去,拉開車門。黛西坐在後座上,臉上帶著燦爛而迷人的笑容,手裡撐著一把精緻的遮陽傘。
“哦,尼克!”她嬌聲道,“你真的住在這種地方嗎?”
當她走進玄關,摘下雨衣時,我將她迎進了客廳。而此時,蓋茨比正僵硬地站在起居室的中央。由於過於緊張,他在看到黛西的一剎那,竟然鬼使神差地轉過身去,險些一頭撞倒了我身後的一座古董落地鍾。幸虧他眼疾手快地一把扶住了鐘錶,才沒有釀成大錯。
在那最初幾分鐘裡,空氣中瀰漫著一種令人窒息的尷尬與沉默。蓋茨比和黛西相對而站,彼此眼中都充滿了歲月流逝帶來的震驚、羞怯與難以置信。為了打破僵局,我藉口去廚房準備茶水,把他們兩人單獨留在了客廳裡。
大約過了半個小時,當我再次端著茶盤推開門時,客廳裡的氣氛已經發生了天翻地覆的奇妙變化。尷尬的堅冰早已融化,蓋茨比臉上的拘謹消失了取而代之的是一種容光煥發的狂喜,他整個人彷彿在發光;而黛西則坐在沙發上,眼角帶著晶瑩的淚痕,臉上卻綻放著無比燦爛幸福的笑容。
雨漸漸停了,烏雲散去,陽光重新灑滿了長島的海灣。蓋茨比興奮地提議帶我們去參觀他的府邸。於是,我們一行人穿過兩家之間的小路,走進了那座宏偉壯麗的城堡般的宅邸。
穿過富麗堂皇的宴會廳和大理石走廊,我們來到了蓋茨比那間堆滿奢華物件的臥室與書房。蓋茨比像個急於向心愛之人炫耀寶物的孩子,打開了巨大的衣櫃。裡面塞滿了從倫敦和巴黎定製的各式高級呢絨西裝、絲綢襯衫和羊絨大衣。他隨手抓起一大堆五顏六色的絲綢襯衫,像拋灑綵帶一樣把它們一件接一件地拋灑在長長的紅木桌上———有純白的、條紋的、珊瑚紅的、蘋果綠的、淡藍的,上面還印著複雜的暗紋。
黛西看著那如小山般堆積的高級絲綢襯衫,突然把頭埋在衣服堆裡,放聲大哭起來,肩膀劇烈地顫抖著。
“怎麼了,黛西?”蓋茨比慌亂地輕聲問。
黛西抬起淚眼,聲音哽咽地呢喃道:“這些襯衫實在太漂亮了......看到它們,我就忍不住想哭,因為我從來沒見過這麼美麗的襯衫......"
在那一刻,我看著站在他們身邊的蓋茨比。我確信,在經歷了無數個孤獨寂寞的漫長夜晚、在度過了無數次遙望海灣對岸綠燈的幻夢之後,眼前這個真實的黛西,已經遠遠超出了他心中那座由想象和執念構築的宏偉神殿。儘管在這場重逢的背後,隱匿著難以言說的虛幻與脆弱,但在那個陽光重新普照的下午,時間彷彿倒流,他們重新找回了五年前在路易斯維爾失去的全部世界。