原文: 每見待子弟，嚴厲者易至成德，姑息者多有敗行。
白話譯文: 經常看到對待子弟嚴厲的，往往容易讓他們成就美德；而一味姑息縱容的，大多會導致他們行為敗壞。
原文: 門戶之衰，總由於子孫之驕惰；風俗之壞，多起於富貴之淫奢。
白話譯文: 家族的衰敗，都是因為子孫驕傲和懈怠；社會風氣的敗壞，大多起源於富貴人家的荒淫和奢侈。
原文: 富不肯讀書，貴不肯積德，錯過可惜也；少不肯事長，愚不肯親賢，不祥莫大焉。
白話譯文: 家境富裕卻不肯讀書，地位高貴卻不肯積德，錯過了行善求知的好機會，實在太可惜了；年少時不肯侍奉長輩，愚笨時不肯親近賢人，沒有比這更大的不祥徵兆了。
原文: 家縱貧寒，也須留讀書種子；人雖富貴，不可忘力穡艱辛。
白話譯文: 家裡縱然再貧窮，也必須保留供孩子讀書的希望；人雖然大富大貴，也絕對不能忘記務農耕作的艱辛。
原文: 待人宜寬，惟待子孫不可寬。行禮宜厚，惟行嫁娶不必厚。
白話譯文: 對待別人的態度應當寬厚，唯獨管教子孫絕對不能寬容姑息；日常人情往來的禮數宜豐厚，唯獨辦理子女嫁娶時切忌過度奢侈鋪張。